Bezugsdaten

Bezugsdaten für die Sitzplätze

Reference data concerning seating positions

Anlage 3 Bezugsdaten für Sitzplätze

Appendix 3 - Reference data concerning seating positions

Die Bezugsdaten werden nacheinander für jeden Sitzplatz angegeben.

Reference data are listed consecutively for each seating position.

Isotopenzusammensetzung von Plutonium einschließlich seines Zerfallsisotops Americium-241 und Bezugsdaten.

the isotopic composition of plutonium, including its decay isotope americium-241, and reference dates.

Als Bezugsdaten für diese Verfahrenshandbücher hat die Kommission Qualitäts- und Prüfkriterien für EU-ETS-Benchmarkingdaten empfohlen.

As reference for these rule books, the Commission provided guidance on quality and verification criteria for benchmarking data for the EU-ETS.

Ausgehend von den verfügbaren Daten unterscheidet sich der Restwert nicht wesentlich von der sich aus den Bezugsdaten ergebenden Marge.

Based on the available data, the residual value does not differ significantly from the price range derived from benchmark data.

g) die Isotopenzusammensetzung von Plutonium einschließlich seiner Zerfallsisotope und Bezugsdaten, sofern diese bei der Anlage zu Betriebszwecken erfasst werden.

(g) the isotopic composition of plutonium, including its decay isotopes, and reference dates, if recorded at the installation for operational needs.

( 3 ) Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet , die Titel und Bezugsdaten der nationalen Normen zu veroeffentlichen , mit denen harmonisierte Normen umgesetzt werden .

( 3 ) Member States are required to publish the references of the national standards which transpose the harmonised standards .