Blasphemie

Das ist Blasphemie

This is blasphemy

Danke. Ich liebe Blasphemie und Sex in der Kirche

Thank you. I love blasphemy and sex in the church

Es ist pure Blasphemie, dass ein IS über einem Tiger steht

It is pure blasphemy, that IS is about a tiger

Blasphemie ist nach dem dänischen Strafgesetz ein Straftatbestand.

Blasphemy is a crime under the Danish penal code.

Es ist wichtig, zwischen Blasphemie und Verhetzung zu unterscheiden.

It is important to differentiate blasphemy from hate speech.

Blasphemie oder Gotteslästerung bedeutet also nicht nur, dass jemand Gottes Namen missbraucht.

So, blasphemy is not only taking the name of God in vain.

Durch das Blasphemie-Gesetz wird das überwiegend friedliche Zusammenleben zwischen Muslimen und Christen sowie anderen religiösen Minderheiten empfindlich gestört.

The law against blasphemy has palpably impaired the largely peaceful coexistence of Muslims with Christians and other religious minorities.

Das Übel entsteht nicht nur durch Staatsreligionen, sondern auch durch einen falsch verstandenen Fundamentalismus, der z.B. ein solches Blasphemie-Gesetz, das streng angewendet wird, ausnutzt.

The evil is not just caused by state religions, but also by a misunderstood fundamentalism, which for example takes advantage of a blasphemy law that is fiercely applied.