Bordscheibe

Bordscheibe mit Bund

Disc with collar

Öffnung in Bordscheibe

Opening in flanged wheel

Bordscheibe hat sich gelöst .

Flanged wheel is loose.

Ausrichtung Umlenkungen, kein Lauf über Bordscheibe

Alignment deflections, no run on flange

die Bordscheibe ist dann noch 3 mm niedriger als abdeckung

the flange is then 3 mm lower than coverage

maximal von der Bordscheibe 150 mm bis zur Außenkante Stopper

maximum of the flange 150 mm up to the outer edge of the stopper

Prüfen ob Zahnriemen an die Bordscheibe der Zahnriemenräder laufen.

Check that timing belts on the flanged wheel of the pulleys.

Bitte Tragrolle mit Maß von Bordscheibe zur Außenkannte in Zeichnung

Please support role with a measure of flanged wheel to the outside Knew in drawing