Brücke

Die aus Fertigteilen erstellte Brücke gehört zu den längsten Brücken der Welt.

It is one of the longest bridges in the world.

Später spazierten wir noch zur Krämer Brücke. Das ist die älteste Brücke der Stadt.

Later we walked to the Krämer bridge. This is the oldest bridge of the city.

Der Bau der Brücke zwischen Malmö und Kopenhagen, die Öresund-Brücke, hat gerade begonnen.

Construction of the bridge across the Øresund, between Malmö and Copenhagen, has just begun.

Gelegentlich ist er als Brücke zum ersten Pfeiler bezeichnet worden. Aber diese Brücke war von Anfang an vermintes Gelände.

It has occasionally been described as a bridge to the first pillar, but this bridge was mined from the start.

Ich finde es unerträglich, dass Sie hier aufstehen und sagen: „ Ich habe Brücken aufgebaut, und Sie sind nicht über diese Brücke gegangen“ .

I find it intolerable that you should stand up in this House and say, ‘ I have built bridges and you have not gone over them’ .

Ich glaube, für die Bevölkerung ist auch wichtig, dass wir sichtbare Brücken bauen. Ein Beispiel ist die Brücke zwischen Wien und Bratislava.

I believe it to be important to the public that we should build visible bridges, one example of which is the bridge between Vienna and Bratislava.

EBITDA Brücke - Vergleichbarrechnung nach Allokation zentraler InfrastrukturkostenEBITDA Brücke - Vergleichbarrechnung nach Allokation zentraler Infrastrukturkosten

EBITDA Bridge - Comparable Data after allocation of Central Infrastructure CostsEBITDA Bridge - Comparable Data after allocation of Central Infrastructure Costs

Wir brauchen in diesem Bereich große strukturelle Investitionen, keine Förderung von Autobahnen und unnötigen Brücken, wie z. B. zur Zeit der Brücke über den Öresund.

Major structural investment is needed in these areas, instead of what is now happening- billions of kronor spent on motorways and unnecessary bridges, such as the Øresund Fixed Link project.