Breitseiten

Die Nuten 12 durchragen dabei die zwei Breitseiten vollständig.

The grooves 12 pass right through the two broad faces.

Die übrigen Seiten des Lichteinganges 4 sind dessen Breitseiten.

The other faces of the light inlet are its breadth faces.

In aller Regel erstreckt sich die Geradverzahnung der Metallstäbe über deren Breitseiten.

As a rule, the straight teeth of the metal rods extend over the broadside thereof.

Sie eröffneten 15 Minuten nach Mitternacht das Gefecht und feuerten zwei Breitseiten auf die "Guerrière" ab, bevor diese das Feuer erwidern konnte.

"Blanche" opened fire at about 15 minutes past midnight, firing two broadsides before "Guerrière" could respond.

Die Erfindung betrifft ein Tauchgiessrohr zum Zuführen von Stahlschmelze in eine Längs- und Breitseiten aufweisende Stranggiesskokille, insbesondere zum Giessen von Dünnbrammen.

The invention relates to an immersed pouring spout to take molten steel into a continuous casting mould with longitudinal and transverse sides, especially for casting thin slabs.