Bremser

Bremser und Förderer?

Putting on the brakes and supporters?

In Stockholm setzten sich die Bremser durch.

In Stockholm, the brakes were applied.

Schon die Vergangenheit zeigt uns: Es gibt Bremser!

Already the past shows us: there are brakes!

Der Bremser zur Prüfung geht schwer in die Wellenaufnahme.

The brakeman is difficult to test in the shaft housing.

Auch damals stand Ihr Land dabei an der Spitze der Bremser.

Then, as now, your country was the first to slam on the brakes.

Bisher war der Rat der Bremser. Es war eine sehr große Bremse.

Up to now the Council has acted as a very major brake on this.

Spaghetti-Chart Kräftefeld-Analyse (Bremser, Neutrale, Treiber)

Spaghetti chart force field analysis (brakeman, Neutral, driver)

In Amsterdam war die Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal Bremser.

In Amsterdam the Federal Republic of Germany put on the brakes for the first time.