Bruttoverdienste

gewogener Index der Bruttoverdienste

weighted index of gross compensation

- Bruttoverdienste für einen repräsentativen Monat (wobei einzeln aufzuführen sind: Verdienste im Zusammenhang mit Überstunden und Sonderzahlungen für Schichtarbeit),

- gross earnings for a representative month (distinguishing separately earnings related to overtime and special payments for shift work),

Die Zuwachsrate der Tarifverdienste ging 2003 im Vorjahrsvergleich zurück , und auch die monatlichen Bruttoverdienste scheinen einem ähnlichen Trend gefolgt zu sein .

The rate of growth of negotiated wages fell in 2003 compared with 2002 , and gross monthly earnings appeared to follow a similar trend .

- Bruttoverdienste fuer einen repraesentativen Monat ( wobei einzeln aufzufuehren sind : Verdienste im Zusammenhang mit Ueberstunden und Sonderzahlungen fuer Schichtarbeit ) ,

- gross earnings for a representative month ( distinguishing separately earnings related to overtime and special payments for shift work ) ,

Angaben zum Arbeitnehmerentgelt je Arbeitnehmer für das Jahr 2005 sind bislang nicht verfügbar . Das durchschnittliche Wachstum der monatlichen Bruttoverdienste belief sich 2005 auf 4,9 % nach 4,6 % im Jahr 2004 .

The pursuit of an intermediate target for monetary growth was abandoned and a two-pillar monetary policy framework introduced , covering both monetary and real economic developments .