Buchhaltungsdaten

Richtigkeit der Buchhaltungsdaten

validity of the figures

da es sich um Buchhaltungsdaten handelt

since it concerns accounting data

Wie gewünscht sind hier die Buchhaltungsdaten.

As requested, here are the accounting data.

Buchhaltungsdaten für den ausländischen Grundbesitz

Accounting data for foreign land ownership

Im Nebenbuch müssen folgende Buchhaltungsdaten archiviert werden können

In addition to books, the following accounting data must be archived

Abrechnungs-und Buchhaltungsdaten sowie anonymisierte Daten ohne Personenbezug werden davon nicht berührt.

Billing and accounting data as well as anonymous data without any personal references is not affected.

Sie müssten ihm einige unserer Buchhaltungsdaten zur Verfügung stellen, damit er die erforderlichen Finanzformulare für die Due Diligence fertigstellen und den Fusionsplan einreichen kann.

I need you to provide him with some of our accounting details so they can finish the financial forms required for the due diligence and file the plan of merger.