Buchwert

entspricht der buchwert dem buchwert gemäß IFRS rechnungslegung

corresponds to the carrying amount of the carrying value under IFRS accounting

Buchwert Zugänge Abgänge Umbuchungen Abschreibungen Zuschreibungen Buchwert

Book Value Accruals Disposals Rebookings Depreciations Appreciations Book Value

(a) den Buchwert der betreffenden Versicherungsverbindlichkeiten [1] festzustellen, der vermindert ist um den Buchwert von:

(a) determine the carrying amount of the relevant insurance liabilities [1] less the carrying amount of:

(d) für jeden Eigenkapitalbestandteil eine Überleitung vom Buchwert zu Beginn der Periode zum Buchwert am Ende der Periode, wobei die folgenden Änderungen gesondert anzugeben sind:

(d) for each component of equity, a reconciliation between the carrying amount at the beginning and the end of the period, separately disclosing changes resulting from:

Bilanzierung einer etwaigen Differenz zwischen dem Buchwert der ausgeschütteten Vermögenswerte und dem Buchwert der Dividendenverbindlichkeit zum Zeitpunkt der Erfüllung der Dividendenverbindlichkeit

Accounting for any difference between the carrying amount of the assets distributed and the carrying amount of the dividend payable when an entity settles the dividend payable

dem Buchwert

the carrying amount

netto Buchwert

net accounting value

ihren Buchwert;

their carrying amount;