Bundesfinanzministerium

das Bundesfinanzministerium

the Federal Ministry of Finance

für das Bundesfinanzministerium

for the Federal Ministry of Finance

Ich arbeite im Bundesfinanzministerium

I work in the Federal Ministry of Finance

Für das Geschäftsjahr 2013 hat das Bundesfinanzministerium keine Ausnahmen mehr zugelassen.

but the Finance Ministry is no longer granting exemptions starting with the 2013 business year.

Ich sehe Herrn Kollegen Diller, den parlamentarischen Staatssekretär im Bundesfinanzministerium.

I see that Mr Diller, Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Finance, is with us.

Als Staatssekretär im Bundesfinanzministerium waren Sie mit der Organisation der deutschen Wiedervereinigung betraut.

You were tasked with organising the reunification of Germany as State Secretary at the Federal Ministry of Finance.

Dieser Wert, der auf Basis des vom Bundesfinanzministerium erhobenen Grunderwerbsteueraufkommens errechnet wird, ist der höchste seit Beginn der Erfassungen im Jahr 1988.

This value, which is calculated based on the real estate transfer tax revenue collected by the Federal Ministry of Finance, is the highest since the data collection began in 1988.