Bundeskartellamt

das Bundeskartellamt ermittelt wegen Preisabsprachen

the Bundeskartellamt under investigation for price fixing

Die Freigabe durch das Bundeskartellamt erfolgte am 22.

The approval for the merger was given by the Bundeskartellamt on 22 February.

Das Bundeskartellamt stützte sich dabei auch auf Artikel 101 AEUV.

In this the Federal Cartel Office is reliant on Article 101 AEUV.

Eine Rückverweisung an das Bundeskartellamt wurde deshalb nicht in Betracht gezogen.

A referral to the Bundeskartellamt is therefore not envisaged.

Diese gehen in der Regel deutlich über die beim Bundeskartellamt bekannten Umstände hinaus.

These usually go well beyond the circumstances known to the Federal Cartel Office.

Der Aufsatz kann nur aus dem Bundeskartellamt vollständig und kostenpflichtig erhalten werden.

The essay can be obtained completely free of charge and only from the Federal Cartel Office.

Mit Schreiben vom ...02.20... beantragte die Antragstellerin beim Bundeskartellamt umfassende Akteneinsicht.

By the letter of ... 02:20 ... the applicant asked the Federal Cartel Office for comprehensive inspection of files.

Der Zweck der Untersuchungen durch das Bundeskartellamt ist die Aufdeckung und Verfolgung von Wettbewerbsverstößen.

The purpose of the investigations by the Federal Cartel Office, is the investigation and prosecution of antitrust violations.