Chemikalien

sind die chemikalien schon angekommen sind die chemikalien schon angekommen

the chemicals are already here are the chemicals already arrived

Die Wiederfindungsraten sollten im Bereich von 90-110 % für markierte Chemikalien (6) und von 70-110 % für nicht markierte Chemikalien liegen.

Recoveries should range from 90 % to 110 % for labelled chemicals (6) and from 70 % to 110 % for non-labelled chemicals.

Man wird also als Nutzer von Chemikalien nicht mehr mehrere Systeme kennen müssen, um zu wissen, welche Gefährdung möglicherweise von einer Chemikalie ausgeht.

People who use chemicals will no longer have to become familiar with several different systems in order to know what level of threat a chemical may pose.

Wir alle erkennen, dass die gegenwärtige Analyse von Chemikalien einfach nicht ausreicht und die derzeit auf dem Markt befindlichen Chemikalien nicht zufrieden stellend sind.

What is becoming clear to us all is quite simply that present analysis of chemicals and the present chemicals on the market are not satisfactory.

In einer sehr geringen Zahl von Fällen sind davon allgemein erhältliche Chemikalien betroffen, die die Hersteller Krankenhäusern anbieten, welche dann diese Chemikalien zur Behandlung der Patienten entsprechend aufbereiten.

In a very small number of cases this involves a commonly available chemical that has been supplied by the manufacturer to hospitals which have prepared the chemical for administration to patients.

c)Chemikalien |

(c)chemicals |

Chemikalien insgesamt

Total chemicals

Chemikalien entsorgen

Dispose of chemicals