Computerbetrug

Betrug Computerbetrug

Fraud computer fraud

wegen fälschen von Zahlungskarten und Computerbetrug

for fake payment cards and computer fraud

die polizei hatte mich ein beschuldigt der geldwäsche und dann computerbetrug

the police had me accused of money laundering and computer was

- Gewerbsmäßiger oder bandenmäßiger Betrug und Computerbetrug (§§ 263 und 263a StGB)

-Commercial or organised fraud and computer fraud (§§ 263 and 263a of the Criminal Code)

Freiheitsstrafe wegen bandenmaessige faelschen von zahlungskarten und Computerbetrug

Imprisonment for bandenmaessige counterfeit payment cards and computer fraud

Tango gibt keinerlei Garantie in Bezug auf die Sicherheit der Website oder hinsichtlich eventueller Viren oder Computerbetrug.

Tango does not provide any guarantees as to the security of this website, neither with regard to any viruses nor to computer scams.

Unberechtigter Zugriff ist nach US-Gesetz 99-474 (The Computer Fraud and Abuse Act, Gesetz gegen Computerbetrug und -missbrauch von 1986) untersagt und kann Verwaltungs-, Disziplinar- und Strafverfahren zur Folge haben.

You have reached a U.S. government computer system. Unauthorized access is prohibited by Public Law 99-474 (The Computer Fraud and Abuse Act of 1986) and can result in administrative, disciplinary and criminal proceedings.

Die Industrie hat ein Interessere daran, in die Bekämpfung von Straftaten wie dem Hacking oder dem Computerbetrug eingebunden zu werden, sollte jedoch nicht mit Maßnahmen konfrontiert werden, die unverhältnismäßig teuer sind.

Industry has an interest to co-operate in the fight against crimes like hacking and computer-fraud, but should not be confronted with measures that are unreasonably costly.