Dünkel

das ist dünkel bei dir mach etwas hell

This is arrogance with you do something bright

Dünkel: Selbstachtung bei jemandem, den wir nicht mögen

Conceit: self esteem when someone we don't like

So habe ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, daß sie wandeln nach ihrem Rat.

So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

Das Gut des Reichen ist ihm eine feste Stadt und wie hohe Mauern in seinem Dünkel.

The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.