Darf ich mich Ihnen anschließen?

darf ich mich ihnen anschließen

May I join them

Darf ich mich ihnen anschließen,ich kenne mich nicht aus in Paris

May I join them, I know not in Paris

Ich darf Ihnen im Namen meiner Fraktion sagen, dass wir uns dem Standpunkt, den der Kollege Rübig vor der Abstimmung erklärt hat, angeschlossen haben, weil ich es einfach - wäre es nicht gleichzeitig auch etwas lustig - vollkommen absurd finde.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of my group when I say that we endorse the position expressed by Mr Rübig before the vote because I would find it totally absurd were it not also somewhat amusing.