Das Angebot übersteigt die Nachfrage.

Angebot übersteigt die Nachfrage

supply exceeds demand

Mittlerweile übersteigt das Angebot die Nachfrage.

The supply now exceeds demand.

87. 供不应求 bei knappem Vorrat, Nachfrage übersteigt das Angebot

87．供不应求 in short supply; Demand exceeding supply

Im Mietwohnungsbereich übersteigt die Nachfrage das Angebot knapp um das 1,3-fache.

In the rental sector, demand exceeds supply by almost 1.3 times.

Sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen, kein Markt funktioniert, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.

Ladies and gentlemen, no market functions if demand exceeds supply.

Das Ergebnis des Anstiegs der Popularität der Tees aus Fernost ist, dass manchmal die Nachfrage das Angebot übersteigt.

The result of the surge in popularity of teas from the Far East is that sometimes demand outstrips supply.

Nachfrage übersteigt 2014 das Angebot

Demand outgrowing supply in 2014

Alles deutet darauf hin, dass die Nachfrage nach Hochgeschwindigkeitsverkehr das Angebot übersteigt.

All the evidence suggests that demand for high-speed transport outstrips supply.