Das Ende vom Lied war, dass ...

Wir sollten ferner bedenken, dass der Haushalt 2003 nicht das Ende vom Lied ist.

I understand the problems faced by those that have been involved in the surveillance networks, the development of which the Commission has financed since 1996.