Das Schlimmste kommt noch.

Aber das Schlimmste kommt noch: Mit der Einführung der einheitlichen Währung werden strukturell gesehen weitere Steuern notwendig.

But that is not the worst of it. Monetary unification will structurally require new taxes.

Diese Herausforderung ist heute sicherlich schwieriger zu bewältigen als je zuvor, doch ich fürchte, ohne eine solche Perspektive wird das Schlimmste noch kommen.

This challenge is certainly more difficult to tackle now than ever before but, without such a perspective, I fear the worst is yet to come.

Doch das Schlimmste kommt erst noch mit der Europäischen Verfassung, welche die Grundsätze des weltweiten Freihandels institutionalisiert.

The worst is to come, however, with the European Constitution institutionalising the principles of world free trade.

Diese Begegnung hat deutlich gemacht, dass wir es mit einem Mann zu tun haben, der überhaupt nicht mehr weiß, woher er kommt, aber das würde ich noch nicht einmal als das Schlimmste ansehen.

During his exile, we covertly smuggled him into the ACP-EU Joint Assembly in Santo Domingo, for we too believed that Haiti could have a good future under Aristide.