Das genügt völlig.

Millionen von Tieren würden qualvoll und möglicherweise völlig umsonst sterben, nur um den Testanforderungen zu genügen.

Millions of animals will be killed painfully and perhaps unnecessarily in order to meet the testing requirements.

Entschuldigung, aber das genügt wirklich nicht, ist ein schwacher Trost und völlig überflüssig, wenn damit nicht verbindliche Maßnahmen einhergehen.

Parliament has repeatedly asked the Commission to table proposals on this subject. As everyone knows, that is crucial if we want to retain pluralism in the media.

Sicherlich hat Minister Moscovici hier völlig Recht, wenn er sagt: Es genügt nicht, dass wir uns das hier untereinander erzählen, sondern wir müssen das auch der Bevölkerung erzählen.

Mr Moscovici is without doubt quite right to say that talking about it among ourselves is not enough; we must tell the people about it.