Das gilt nicht für dich.

hoffentlich gilt das nicht für dich

hopefully this does not apply to you

Das gilt nicht für dich und dein Boxen.

It's not true for you and boxing.

Für dich gelten die Regeln nicht

The rules don't apply to you

ok, danke. würde sehr gerne dabei sein - und das gilt für allgemein alle events. stresse dich nicht zuviel ;-) liebe grüße

ok, thanks. would love to be there - and this is true in general for all events. stresse you too much ;-) love greetings

Auch für das Parlament sollte gelten, was weltweit für Europa gelten sollte: Frage nicht, was die Welt für Dich tun kann, frage lieber erst einmal, was du für die Welt tun kannst.

The message to Parliament is the same one that Europe ought to take to heart in the global context: ask not what the world can do for you- ask what you can do for the world.

Es konnte für Dich nicht besser kommen , wenn alles klappt und ich wünsche mir für mich , das das selbe für mich auch gilt !!

It could not get better for you, if all goes well and I wish for myself, that the same goes for me too!