Das hatte ich nicht gemeint.

Ja das meinte ich. Habe nicht so die große Ahnung vom Wassersport

Yes I meant. Did not the great idea of ​​Water

Nein das meine ich nicht. Ich habe gedacht das alle WDZ aus einer Mischung sind.

No I do not mean. I thought that all of a mixture are WDZ.

Nein das meine ich nicht. Ich habe gedacht das es für WDZ nur eine Mischung gibt.

No I do not mean. I've thought it for WDZ only have a mixture.

Nein das meinte ich nicht. Ich habe gedacht das es für WDZ nur eine Mischung gibt.

No, I thought not. I've thought it for WDZ only have a mixture.

Das habe ich nicht gemeint

I did not mean

so habe ich das nicht gemeint

I did not mean it

nein, so hatte ich das nicht gemeint.

No, that's not what I meant.

habe das ich meinte nicht auf ihn reagieren

I've told him not to respond to