Das ist aber schön.

Das wissen wir, das ist vielleicht nicht schön, aber das ist so.

We know that, we may not be happy about it, but that is how it is.

das ist aber schön ich hoffe die zeit wird nie vergehen hase die gefühle in mir werden immer mehr zu dir

that's nice but I hope the time will never go away hase the emotions in me more and more to you

das ist schön. aber was ist denn jetzt mit deinem tollen freund? zu dem hattest du doch mehr vertrauen als zu mir.

which is nice. But what is great for now with your friends? to which you had, but more trust than to me.

das ist aber schön dass du mich umarmst um mich zu wärmen. du bist ganz lieb und sehr süß. wenn ich das heute schaffe das geld online zu schicken dann muss ich morgen nicht in die blöde agentur.

that's nice that you embrace me to warm me. you are very sweet and very sweet. If I create this today online to send the money then I must not be tomorrow in the stupid Agency.

aber das schönste ist

but the best is

ja das wäre schön, aber ich bin alleine,

Yes that would be nice, but I'm alone,

Am schönsten aber ist die reine Luft im Sommer wie im Winter.

At best, however, the pure air in the summer and winter.

Weihnachtslisten sind schön, aber das Christkind erfüllt nicht alles. Auch wir sollten nicht alles erfüllen.

Christmas lists are nice, but the Christ child does not grant us all wishes, and nor should we.