Das ist ein Kapitel für sich.

Ein Kapitel für sich sind die so genannten Interbankentgelte.

On the other hand, 'interchange fees' are another matter.

Deshalb - das ist ein anderes wichtiges Kapitel - entledigen wir uns solcher Tätigkeiten, deren Durchführung für uns entsprechend dem Dezentralisierungs- und Subsidiaritätsgrundsatz nicht mehr angebracht ist.

This is why we are offloading all the activities which it is no longer appropriate for us to carry out - another important area of reform - in accordance with a principle of decentralisation and subsidiarity.

Dieses Kapitel gilt nicht für Fernsehsendungen, die sich an ein lokales Publikum richten und die nicht an ein nationales Fernsehnetz angeschlossen sind.

This Chapter shall not apply to television broadcasts that are intended for local audiences and do not form part of a national network.