Das ist ein wunder Punkt.

Sicher, die Menschenrechte sind ein wunder Punkt.

True, there is the painful aspect of human rights.

Hier spreche ich aber schon einen wunden Punkt dieser Produktsicherheitsrichtlinie an. Für den Konsumenten ist nämlich nicht mehr ersichtlich, wann ein Produkt wirklich sicher ist.

But this brings me straight to one of the weak points of this proposal for a directive on general product safety, namely the fact that it will no longer be apparent to the consumer whether a product is really safe.