Das ist eine schöne Geschichte!

Die Tante sagte das ist eine schöne Geschichte aber der Farmer hätte den Wolf auch einfach verjagen können

The aunt said that's a nice story but the farmer can drive just the Wolf

für mich war das eine schöne geschichte

for me that was a nice story

ich finde das ist eine sehr schöne Geschichte

I think that's a very nice story

Als ich das Buch "Das Ziel" gelesen habe, war ich mir lange nicht im Klaren, was das Ziel von "Das Ziel" ist. Eine schöne Geschichte mit einigen Analogien von Pfadfindern und Wirtschaftsbetrieb kann nicht...

When I read the book "The Goal", for a long time I didn't realise what the goal of "The Goal" was. A nice story with some analogies about scouts and enterprise can't be all there is to it. Why are these...

Tetschen ist eine schöne Kleinstadt, die von vielen Geschichten durchwoben ist.

What you can look forward to Dìèín is a beautiful small town interwoven with many stories.

Abseits der Geschichte ist Zypern eine wunderbare Insel mit schönen Städtern wie Nikosia, Kyrenia, mit geschmackvollem Essen, schönen Stränden und luxuriösen Resorts. Die Patientinnen können während ihres Aufenthalts beide Teile Zypern erkunden.

Patients can visit both sides of Cyprus during their stay.

das ist ein teil deiner geschichte , keine schöner gebe ich zu

that is a part of your history, no nice I admit

Man kann noch so viele Tagungen abhalten, die Europäische Union kann sich als eine Super-NRO ansehen, das ist alles schön und gut. Aber unter dem Gesichtspunkt seiner Geschichte müsste Europa eine andere Bestimmung haben.

It is all well and good to hold meeting after meeting, and for the European Union to see itself as some kind of super-NGO, but given its history, its ambitions should be somewhat different.