Das ist etwas für mich.

Das ist für mich etwas anderes

That to me is something else

Aber für mich ist das etwas normales

But for me this is something normal

Das ist für mich etwas ganz besonderes

This is something very special for me

Das ist für mich etwas ganz Schwerwiegendes.

I think this is a serious point.

Hallo Andrew, was hälst Du hier von? Wäre das etwas für mich? Beste Grüße Frank

Hi Andrew, what do you think of this? Would that be something for me? Best regards Frank

Auch für mich ist das Holzgeschäft etwas ganz Wichtiges, aber auch unsere Hilfe für Äthiopien ist von ganz besonderer Wichtigkeit.

For me also the timber trade is something of great importance, but then our aid to Ethiopia is equally important.

Ich will nicht wissen wo du Bist. Ich möchte nur wissen das alles gut ist.. Wenn ein Soldat auf einmal offline geht werde ich schon etwas nervös... Für mich ist der Kontakt zu einem US Arme nicht gewöhnlich...

I do not want to know where you Bist I just want to know all is well .. If a soldier suddenly goes offline, I'm a bit nervous ... For me the contact to a U.S. arms is not usually ...

das ist etwas zuviel für mich

This is too much for me