Das ist gar nicht so schlimm.

Ach, das war doch gar nicht so schlimm!

Oh, it was not as bad as all that!

so schlimm ist das update gar nicht, wie er denkt

the update is as bad as he thinks not,

Regierungsbeamte: „die Armut sei gar nicht so schlimm“

Government officials: "poverty is not that bad"

Vom Mond aus gesehen ist das alles gar nicht so schlimm

Seen from the Moon that everything is not so bad

Diejenigen, die erklären, es sei alles gar nicht so schlimm und man sollte am besten die sogenannten weichen Drogen zulassen, diejenigen, die einen solchen Unsinn predigen, sind und bleiben objektive Komplizen der Drogenkriminellen.

Those who say that it is not so bad, that it is best to legalize soft drugs and other such nonsense are, objectively speaking, just as guilty as the drugs criminals.

so schlimm kann das doch gar nicht sein.

so bad that it can not be.

das ist alles halb so schlimm und gar nicht schwer

that's all that bad and not at all difficult

Danke für die Antwort, so schlimm war sie ja gar nicht.

Thank you for your response, it was not as bad as I thought.