Das ist kaum zu befürchten.

Das ist kaum zu befürchten

That is hardly possible

Doch ist leider zu befürchten, daß die Stunde, zu der diese Aussprache stattfindet und die anschließende Abstimmung das Schicksal dieses kleinen katholischen Volkes kaum verbessern werden.

But, alas, I fear that this hour's debate and the vote that will follow will do little to improve the lot of that small Catholic nation.