Das ist zu viel gesagt.

Das wäre zu viel gesagt.

It is saying too much.

Er sagt das ist zu viel Unhterschied

He says that's too much Unhterschied

ich weiß. deshalb habe ich gesagt, das ist zu viel für mich

I know. therefore I have said, this is too much for me

das sei viel zu teuer, sagt er

that is too expensive, he says

Hier gibt es allerdings großes Verbesserungspotential - denied boarding - ich muss es immer wieder sagen, die Probleme sind viel zu groß.

As I keep having to say, the problems are far too great.

Natürlich werden manche sagen, die Änderungen seien viel zu teuer und wir hätten keine andere Wahl, als den Kopf in den Sand zu stecken und das Beste zu hoffen.

Of course, there will be those who say that change comes at too high a cost and that we have no choice but to bury our heads in the sand and hope for the best.

ich habe heute mit ihm besprochen, dass er Dir nächste Woche nochmals Geld schickt und zwar genug. nicht nur 300 dollar das sei viel zu wenig. er sagte mir ja, ich werde das tun.

I have now discussed with him that he sends money to you again next week and that enough. not only 300 dollars which is far too little. He told me yes, I will do that.

wie bereits gesagt waren die 30 Stück viel zu wenig

as I already said the 30 pieces were too few