Das kann man nicht vergleichen.

das kann man nicht vergleichen

which can not be compared

man kann das nicht vergleichen

You can't compare that

Dies kann man nicht vergleichen mit den chinesischen Schrift zeichen.

This does not compare with the Chinese written character.

Und was den zweiten Punkt betrifft: Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen, das aber ist der Fall, wenn ein kleiner Teil des Weltmarkts- teilweise ein Überschussmarkt- mit dem Verbraucherpreis in Europa verglichen wird.

As for the second argument, one cannot compare apples and oranges, and that happens whenever a small proportion of the global market, mainly a surplus market, is compared with the consumer price in Europe.

Das kann man doch damit nicht vergleichen

You cannot compare but so that

das kann man nicht mit einander vergleichen

which can not be compared with each other to

man kann die beiden Fußballereignisse nicht vergleichen.

you can not compare the two football events.

Meiner Meinung nach sind es zwei verschieden Sachen die man nicht mit einander vergleichen kann

In my opinion they are two different things which can not be compared with each other