Das lässt sich nicht ändern.

Gut das lässt sich nicht ändern

Well, that can not be changed

Der Spitzname lässt sich nicht ändern. Bitte überprüfen, ob der Name zu lang ist oder zensierte Wörter enthält.

Unable to change your display name. Please ensure your display is not too long and does not contains censored words.

Die PN lässt sich nicht ändern

The PN can be changed not

das lässt sich eben nicht ändern.

which can not be changed simply.

Der Status lässt sich nicht ändern.

The status can not be changed.

der Passwort lässt sich nicht ändern.

the password can not be changed.

Der Sprachcode lässt sich nicht ändern

The language code can not be changed

Das ist eine Grafik, die sich nicht mehr ändern lässt.

That's an image that no longer can be changed.