Das mag wohl sein.

Das mag wohl sein

That may be

das ist wohl möglich. das mag sein

this is indeed possible. this may be

Sie fragten sich für was das wohl sein mag.

They asked for what may well be.

Das mag wohl so sein.

That may be the case.

Meine Amerikanischen Freunde mögen mich wohl ............ ob das hilfreich ist bei der Einreise ?

My American friends like me well ............ whether this is helpful when entering?

Auch hatte er ihn wohl einen Muggel genannt, was immer das sein mochte.

Also, he had probably been called a Muggle, whatever might always be.

Wieviele Sklaven mögen wohl in den Zeiten der Sklaverei ermordet worden sein?

How many slaves may be murdered perhaps in times of slavery?

Ein solcher Vergleich mag wohl etwas überzogen sein, aber so können die Unterschiede nochmals verdeutlicht werden.

I personally think that this comparison is rather far-fetched, but it is useful to remind ourselves of the discrepancies.