Das sehe ich nicht ein.

es tut mir leid, ich verschicke nach Polen nur als versicherten Brief, da ich zuvor schon oft Schwierigkeiten hatte das das Wate nicht angekommen sein soll. Somit muss ich für den kompletten schaden aufkommen, das sehe ich nicht ein

I'm sorry, I send to Poland only as insured letter, as I have often been difficulties had not Wate should have arrived. Thus I have to pay for the full harm that I do not see

freu mich.. sehe gleich eine freundin die ich sehr lange nicht mehr gesehen habe.. das wird ein lustiger abend

'm looking .. look like a girlfriend that I have not seen for a long time .. this is a fun evening

Ich sehe nicht ein, warum das so sein soll.

I do not see why that should be the case.

Darling eine Geburtsurkunde, die muß ich erst bei der Stadt beantragen die habe ich nicht hier, Ich müßte einmal sehen ob ich mir nicht eine Kopie von der Geburtsurkunde gemacht habe. Wenn ich eine neue beantrage dauert es gut eine Woche.

Darling a birth certificate which must I only apply at a city for which have I not here, I would have to look whether I have made me not a copy of the birth certificate. If I apply for a new it takes over a week.

Ich sehe nicht ein, wieso in der Landwirtschaft die Großbetriebe hier eine Ausnahme bilden.

In the farming world, I do not see the logic behind the special treatment of large agricultural holdings.

Außerdem sehe ich nicht ein, daß ich bei der Einfahrt in das Parkhaus zweimal meine Karte einstecken muß, einmal oben und einmal in der Mitte.

Apart from that I do not see why I should have to insert my pass twice when entering the car park, once on top and once in the middle.

Bevor wir zu den Erklärungen zur Abstimmung übergehen, möchte ich all denen, die ich nicht noch einmal sehe, ein schönes Weihnachtsfest wünschen.

Before we proceed to the explanations of votes, I would like to wish all those Members I will not be seeing afterwards a very merry Christmas.

Wie immer zum Jahresende teile ich gerne einige Gedanken zum von mir zurückgelegten Weg mit mir bekannten Menschen – solchen, denen ich in diesem begegnet bin und solchen, die ich leider eine Weile nicht sah und gerne wieder treffen würde:

As always, at the end I like to share some thoughts on the way back down from me with people that I know - those that I have encountered in this and such, which I unfortunately did not for a while and would like to meet again: