Das sind keine Tatsachen.

Das ist keine Tatsache.

It is not a fact.

Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass dies kein Einzelfall ist.

What is more, this is not an isolated case.

aber tatsache ist das wir keine cd mehr liefern

but the fact is that we deliver a cd more

Auch der hebräische Staat, in dem Europa- dies ist eine Tatsache und kein Urteil- der Ruf der Parteilichkeit anhängt, hat sich so entschieden.

This was the choice also made by Israel where Europe suffers from a partisan public image, and this is a fact, not a judgement.

Es ist eine Tatsache, daß der Realismus des Augustinus kein Realismus ist, der zu einer bedingungslosen Gutheißung der Macht führt.

It’s a matter of the fact that Saint Augustine’s realism is not a realism that can lead to unconditional approval of power.

Die Tatsache dass keine Akte vorhanden war ist niemals zum Vorteil für den Kandidaten

The fact that there was no record is never to the advantage of the candidates

Das ist kein Vorurteil, sondern Tatsache.

This is not prejudice, these are facts.

Das ist keine Hypothese, sondern Tatsache.

This is not my hypothesis – it is a proven fact.