Das wäre geschafft.

Und auch wenn die griechische Justiz jetzt in ihrem Haus Ordnung schafft, ist das nicht genug.

Although the Greek judicial system is now putting its house in order, that is not enough.

du schaffst das. bin auch erst bei level 17

You can do that. am also only at level 17

Wenn wir das schaffen, sind wir in ein paar Jahren vielleicht besser dran!

If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years'time!

Man muss für mehr Interdisziplinarität sorgen und unter Berücksichtigung dieser verschiedenen Elemente Exzellenznetze schaffen. Das ist die Idee.

This idea must go forward, however, with, of course, a dialogue between the various scientific communities.

Wenn wir das nicht schaffen, dann ist das eine umweltpolitische Bankrotterklärung.

If we do not achieve this, then this is a declaration of environmental bankruptcy.

Wenn erst einmal die Basis für eine Vereinbarung geschaffen ist, wird die Kommission alle notwendigen technischen Vorbereitungen übernehmen.

If we have the basis for an agreement, the Commission will do all the technical preparations necessary.

Die Städte sind gehalten, einen europäischen Mehrwert zu schaffen, und die Frage ist: Was ist der europäische Mehrwert?

The cities are required to create European added value, and the question is: what is the European added value?

Kann dieser Lärm nicht genügend verringert werden, so muss die Quelle des übermäßigen Lärms auf geeignete Weise schallisoliert werden, oder es ist ein Lärmschutzbereich zu schaffen, falls der Raum besetzt sein muss.

If this noise cannot be sufficiently reduced the source of excessive noise shall be suitably insulated or isolated or a refuge from noise shall be provided if the space is required to be manned.