Das wäre mir wirklich sehr lieb.

Das wäre mir wirklich sehr lieb wenn du trotzdem ja sagen würdest.

That would really appreciate if you'd say yes anyway.

Mitglied der Kommission. - (EN) Herr Präsident! Vielen Dank, aber ich kann Ihnen versichern, dass es mir hier wirklich gefällt, und ich weiß, dass mein lieber Kollege es sehr bedauert, zu dieser Aussprache nicht hier sein zu können.

Member of the Commission. - Mr President, thank you very much, but I can assure you that I am really enjoying it here and I know that my dear colleague regrets very much that he cannot be here for this discussion.