Das wird genügen.

wenn der Reifen nicht produziert wird genügen die TSL's mit Unterschrift

when the tire is not produced satisfying TSL's with signature

aber als der personenverkehr immer herausfordernder wurde genügte die a nicht mehr

but when the passengers was not always challenging enough for the a

Würde das genügen

Would that satisfy

Einigen würde das genügen.

For some people, that would be sufficient.

Ich weiß, dass das nicht genügen wird, dass die Öffentlichkeit mobilisiert werden muss.

I know this will not be enough; I know public opinion needs to be mobilised.

Zum Wechsel muss nicht die ganze Welle ausgebaut werden. Es genügt, die Schrauben an der Getriebeseite zu lösen und die eine Hälfte herauszuziehen.

For the replacement, you don't have to remove the whole drive shaft. It is enough to loosen the 6 bolts of the gear side.

Sind mehrere Vertreter für einen Beteiligten bestellt worden, so genügt die Zustellung an einen von ihnen, sofern keine bestimmte Zustellanschrift gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e) angegeben wurde.

If several representatives have been appointed for a single interested party, notification to any one of them shall be sufficient, unless a specific address for service has been indicated in accordance with Article 1(1)(e).

Das kleine Lichtzeichen, das aus Montenegro kommt, wird nicht genügen, um die Situation auch wirklich gravierend zu verändern und zu verbessern.

The glimmer of light emanating from Montenegro is not sufficient to alter and improve the situation to any important extent.