Datenfeld

Wurde ein Datenfeld gewählt, werden die Elemente nach dem sich ergebenden Wert des gewählten Datenfelds sortiert.

If a data field was selected, the items are sorted by the value of the selected data field.

Dort können Sie den Inhalt eines Datenfelds aus der Quelltabelle einem anderen Datenfeld in der Zieltabelle zuordnen.

You can use this dialogue box to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.

Wenn Sie als Argument ein Datenfeld übergeben, werden nur die Felder gezählt, in denen das jeweilige Datenfeld einen Wert enthält.

Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value.

Die Daten können nicht kopiert werden, wenn ein Datenfeld in der Zieltabelle ein anderes Format aufweist als das Datenfeld in der Quelltabelle.

Data cannot be copied if a data field in the target table has a different format from the data field in the source table.

Das Formular "Kartengrenzen" wird mit einem Datenfeld "Risikoklasse Ratenkauf" erweitert. Das Datenfeld enthält die Anzahl der möglichen "Ratenkaufverträge".

The form "card limits" will be extended with a data field "risk class payment". The data field contains the number of possible "hire purchase contracts".

Wenn im Listenfeld jedoch Daten aus einer mit der aktuellen Tabelle über ein gemeinsames Datenfeld verknüpften Tabelle angezeigt werden sollen, so wird das verknüpfte Datenfeld durch die Eigenschaft

However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property

liefert Datenfelder mit den Werten 1, 3, 5, 7. Beinhaltet das Datenfeld beispielsweise eine Artikel-Nummer, können Sie eine Abfrage erstellen, die bestimmte Artikel mit der angegebenen Nummer liefert.

returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.

Enthält die letzte Teilnachricht genau 255 Bytes im Datenfeld, muss eine abschließende Teilnachricht mit leerem Datenfeld (außer SID, TREP und Teilnachrichtenzähler) angefügt werden, die das Ende der Nachricht anzeigt.

If the last submessage contains exactly 255 bytes in the data field, a final submessage with an empty (except SID TREP and submessage counter) data field must be appended to show the end of the message.