Datenträger

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wenn die Defragmentierung für mehrere Datenträger gleichzeitig geplant wurde, beginnt der Vorgang pünktlich mit dem ersten Datenträger. Die Defragmentierung der anderen Datenträger wird anschließend im Minutentakt gestartet.

    When multiple disk volumes are scheduled to be defragmented with the same starting time, defragmentation is started on the volumes one at a time, with one-minute intervals between each starting time.

  • Datenträger - In dieser Spalte werden die Bezeichnungen der ausgewählten Datenträger angezeigt.

    VolumeThis column shows volume label for the selected volume.

  • Die Datenträger mit einem Defragmentierungsplan werden im Listenfeld Verfügbare Datenträger aufgeführt.

    When a volume has been scheduled, it will be noted in the Available Volumes box.

  • Diskeeper muss auf das Stammverzeichnis eines Datenträgers zugreifen, um den Datenträger auf der Diskeeper-Konsole anzeigen zu können.

    Diskeeper needs access to the root directory on a volume to display the volume in the Diskeeper console.

  • Sofern mobile Datenträger verwendet werden, muss sichergestellt sein, dass die Schutzsoftware sämtliche Lese- und Schreibzugriffe auf diese Datenträger prüft.

    If removable media is used, ensure that the security software checks all reads and writes to this disk.

  • Sie haben die Wahl, entweder einen Plan für sämtliche Datenträger auf den Remote-Computern oder verschiedene Pläne für unterschiedliche Datenträger einzurichten.

    You can set the same schedule on all the volumes on the remote machines, or you can set different schedules for separate disks.

  • Diskeeper wird unter der Anmeldung SYSTEM ausgeführt. Wenn ein NTFS-Datenträger nicht in der Liste geführt wird, müssen Sie sich vergewissern, dass im Stammverzeichnis des Datenträgers für SYSTEM der Wert FULL CONTROL eingegeben wurde.

    Diskeeper runs under the SYSTEM logon, so if an NTFS volume is not appearing in the volume list, make sure that SYSTEM has FULL CONTROL on the root directory of the volume.

  • Die für diesen Datenträger geplante Uhrzeit folgt zu dicht auf die für den Datenträger %1!c! geplante Zeit.Möchten Sie stattdessen diesen Plan verwenden, so dass die Boot-Defragmentierung mit möglichst wenig Neustarts durchgeführt werden kann?

    The scheduled time for this volume is too close to the one for volume %1!c!.Do you want to use that schedule instead, so the Boot-Time Defragmentation job can be done with minimal reboots?