Dauerprüfung

PROGRAMM FÜR DIE DAUERPRÜFUNG

Endurance-test programme

dauerprüfung des Schwenkauslauf

Durability test of the swivel spout

Dauerprüfung der Aufrolleinrichtung

Durability of retractor mechanism

Anlage 1 - Programm für die Dauerprüfung

Appendix 1 - Endurance-test programme

Pulsations-Prüfung (Dauerprüfung Buchsen)

Pulsation test (endurance test sockets)

Die Dauerprüfung ist ohne Unterbrechungen durchzuführen.

The endurance test programme shall be carried out without interruption.

Grundsätzlicher Aufbau Dauerprüfung Outdoor Trockenklima Tag

Basic structure of endurance testing outdoor dry climate day

Die Dauerprüfung ist ohne Unterbrechungen wie folgt durchzuführen:

The endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows: