Dekret

[14] Dekret 20/2003, geändert durch das Dekret 25/2005.

[14] Decree 20/2003 as amended by Decree 25/2005.

Dieses Dekret gehört zu den Dekreten, die schon seit langer Zeit keine neuen Wirkungen mehr entfalten.

That decree is one of a number of decrees that has not had any fresh impact for a considerable time now.

Herr Guidoni, das von Ihnen angegriffene Dekret ist ein Dekret Ihrer eigenen Regierung, wir bedürfen hier also einer Klärung.

Mr Guidoni, the decree you are attacking is a decree of your own government, so we need some clarification here.

DEKRET :

HAS DECREED AS FOLLOWS

per Dekret

by decree

Dieses Dekret wurde am 2.

The decree was published on 2 January 2007 [17].

Die Parteien sollte ein Dekret erteilt werden.

The parties should grant a decree.

Gegenseitiges Vertrauen kann nicht per Dekret hergestellt werden.

Mutual confidence cannot be brought about by decree.