Demobilisierung

Eine jede Demobilisierung ist einzigartig.

Each case of demobiliziation is unique.

Baustellenmobilisierung und –demobilisierung

Construction site mobilisation and demobilisation

Die Demobilisierung ist ein wichtiger Teil davon.

Demobilization is an important part of this.

Dazu trägt die Demobilisierung der Selbstverteidigungsgruppen bei.

I am not opposed to a negotiated solution, but it must not be mixed with terrorism.

Demobilisierung des JKT Sea fastenings (entsprechend der Dokumente - Annex 01) auf den Lastkähne

Demobilization of JKT Sea fastenings (according to the document - Annex 01) on the barges

Ich habe an die Kommission ein Schreiben über die Demobilisierung von mehr als der Hälfte der UNITA-Streitkräfte in Angola gesandt.

I have written to the Commission about the demobilization of over half the UNITA forces in Angola.

Sie tritt für Entwaffnung und Demobilisierung, Repatriierung, Wiederansiedlung und Wiedereingliederung bewaffneter Gruppierungen ein.

It advocates disarmament and demobilisation, repatriation, resettlement and reintegration of armed groups.

Dazu gehören Friedensverhandlungen, friedenserhaltende Maßnahmen, Demobilisierung, Entwaffnung, Wiedereingliederung und Rehabilitation.

These include peace negotiations, peacekeeping operations, demobilisation, disarmament, reintegration and rehabilitation.