Der Schein trügt.

Der Schein trügt.

Appearance is deceptive.

Doch der Schein trügt.

But appearances can be deceptive.

Aber der Schein trügt.

But looks deceive.

Vielleicht? Ist auch das erste mal in ww. Aber der schein trügt...

Maybe? Is also the first time in ww. But the seemingly deceptive ...

Ich bin nicht glücklich, der Schein trügt. Ich habe diese Scheiße jahrelang im Spiegel geübt.

I'm not happy, looks can be deceiving. I have practiced this shit for years in the mirror.

Ich persönlich bin der Ansicht, dass es zwar demokratisch zu sein scheint, per Volksabstimmung über den Vertrag von Lissabon zu entscheiden, dass aber der Schein trügt.

Personally I take the view that putting the Lisbon Treaty to a referendum appeared to be democratic, but deceptively so.