Deregulierung

Zur Regulierung und Deregulierung, lassen Sie mich dies sehr deutlich sagen, und ich bitte Sie, Herr Cohn-Bendit, finden Sie eine Aussage, in der ich Deregulierung befürworte.

On regulation and deregulation, let me make the point very clear, and I ask you, Mr Cohn-Bendit, find a statement where I advocate deregulation.

Die von der britischen Regierung völlig falsch verstandene Deregulierung und auch manchmal die falsch verstandene Deregulierung, die von der Kommission und Teilen dieses Parlaments vertreten wird, war eine Ursache.

One of its causes was the British Government's complete misunderstanding of deregulation, and also to some extent the mistaken idea of deregulation put forward by the Commission and some sections of Parliament.

Deregulierung des Fernsehens

deregulation of television broadcasting

Flexibilität durch Deregulierung

flexibility through deregulation

deregulierung finanzdienstleistungen

financial services deregulation

Als die Deregulierung zu intensivieren?

Is its purpose to speed up the process of deregulation?

Privatisierung und Deregulierung der Märkte

Privatization and deregulation of markets

Die völlige Deregulierung ist reiner Wahnsinn.

There is a madness at large in the most complete deregulation.