Dichtkörper

DICHTKÖRPER UND ZELLENPACK DAMIT

SEALING BODY AND CELL PACK USING THE SAME

Dichtkörper für Kabeldurchführungen

Sealing member for cable feedthrough

Der Dichtkörper 10 ist vorgefertigt.

The seal 10 is prefabricated and may be made of silicon rubber, for example.

Abschließend wird der Dichtkörper in einen Freiraum des Kupplungsbundes geschoben.

The sealing body is then pushed into a free region of the coupling shoulder.

bei Stellung Dichtkörper an den Ventileinsatz; Schrittmotor mit 50Hz; Medium: Wasser

in position sealing body of the valve insert; Stepper motor with 50Hz; Medium: Water

Kabeldurchführungen (Rahmen und Dichtkörper) als Set (Bez. Kd-Nr. laut zeichnung) packen und beistellen

Cable bushings pack (frame and body sealing) as set (Misc customer no. Loud drawing) and beistellen

Die statische Abdichtung zum Gehäuse erfolgt über den Dichtkörper 4 der aus einem Kautschukmaterial besteht.

[0016] Static sealing for the housing is done by means of the sealing body which is made of a rubber material.

Zur Verbesserung der Abdichtung wurden Trennschieber entwickelt, die im Schiebergehäuse Fluidzylinder aufweisen, in welchen ringförmige Dichtkörper enthalten sind.

For improving the seals, shutoff devices have been developed which are provided with fluid cylinders in the device housing, said fluid cylinders including annular sealing bodies.