Dichtkappe

DICHTKAPPE FÜR GASBEHÄLTER

SEAL CAP FOR GAS HOLDERS

Dies vereinfacht und verbilligt zusätzlich die Auswechslung der hygienerelevanten Dichtkappe.

This additionally simplifies and reduces the cost of the replacement of the sealing cap of importance for hygiene.

Beim Abschuss wird die Dichtkappe 41 und die Abschlussdichtung 42 durch den Gasdruck radial und axial gegen den Pfeilgeschosskörper angepresst.

During discharge the seal bonnet 41 and its closing seal 42 are pressed, via gas pressure, both radially and axially against the body of the fin-stabilized projectile.

Da das Reinigungsteil unmittelbar an den Tintendruckkopf anschließt, genügen Dimensionen für die Dichtkappe, die für die Abdeckung der Düsenfläche erforderlich sind.

Since the cleaning part directly adjoins the ink printer head, dimensions that are required for covering the nozzle area suffice for the sealing cap.