Die Folgen waren derart, dass...

Ringimpfungen sind in Ausnahmefällen erlaubt, aber haben derart weit reichende Folgen für den Export der betroffenen Mitgliedstaaten, dass das in der Praxis der Keulung gleichkommt.

Ring vaccinations are permitted in exceptional cases but with such far-reaching implications for the exports of the Member States involved that, in practice, that also involves removal.