Die Gemüter haben sich beruhigt.

Na, haben sich die Gemüter wieder beruhigt?

Well, have the minds calmed down again?

Die erhitzten Gemüter vom Dezember haben sich beruhigt.

December's tempers have cooled.