Die Mehrheit ist dagegen.

In der Tat, die Mehrheit war dagegen.

Indeed, the majority was against.

Nun teilt uns Herr Antonione mit, er habe zur Kenntnis genommen, dass die Mehrheit dagegen ist.

Now, Mr Antonione tells us that he has taken note of the fact that the majority is opposed to this.

Auch wenn die Mehrheit des landes dagegen ist

Although the majority of the country, however, is

Einige Mitglieder des Konvents waren dagegen - hier haben wir ein solches Mitglied, ein sehr angesehenes -, aber es gab eine ausreichende Mehrheit, einen ausreichenden Konsens.

There were members of the Convention that voted against - and there is one very notable opponent amongst us today - but there was a sufficient majority, a sufficient consensus.