Die Pflicht ruft.

»Ich glaube, die Pflicht ruft. Meine Herren, auf ins Gefecht!«

» I think call of the duty. Ladies and gentlemen, on in the battle.

ich würde ja jetzt gerne mit dir....., aber die pflicht ruft. ich muss leider los

I would even now like with you..., but duty calls. Unfortunately I have to leave

jetzt muß ich aufstehen. bin noch so müde. könnte noch weiter schlafen, aber die pflicht ruft.

now I must get up. am still so tired. could be even more sleep, but that duty calls.